第142章 文明

  苏晓雅听完，苦笑了一下，转头对大家翻译：“他说筷子真麻烦，没有刀叉方便。你们中国人为什么不用刀叉，反而用两根木棍用餐呢？”

  桌上安静了一瞬。

  小姑看了宋玉一眼，江超也看了宋玉一眼。

  苏清婉放下手里的茶杯，嘴角微微抿著，没有笑，也没有说话。

  宋玉放下筷子，看著费利佩。

  他的目光很平静，没有不悦，也没有被冒犯的意思，只是很认真地看著他。

  “殿下可能从小生活在西班牙和美国，不了解中国的歷史。”

  他的声音不高，语速不快，像是在对一个朋友说一件很重要的事。

  “中国是一个拥有五千年文明的古国，也是世界四大文明古国中，唯一一个文明不曾中断的国家。”

  苏晓雅在旁边一句一句地翻译，声音不自觉地放轻了。

  “你们西方人文明起步晚了些，烹製食物只会简单的炸、烤、燉、煮，对食物不会深加工，所以大块食物用刀叉方便。而我们中华文明源远流长，食物讲究的是食不厌精。单说烹飪技法方面，就有炒、爆、熘、熗、燉、燜、煨、烧、煮、蒸、炸、焗、卤、酱、熏等等几十种技法。”

  费利佩的眉头微微皱了一下，像是在消化这些陌生的词汇。

  “精致的食物会以各种形態呈现，用刀叉进食根本不行。”宋玉顿了顿，目光扫过桌上的杯盘碗盏，又落回费利佩脸上，“而且，中国是礼仪之邦，讲究的是优雅、从容。刀者，凶器也。凶器是用来杀人的，在宴会中出现，被视为不敬和失礼。”

  他说完最后一个字，包间里安静极了。

  小姑看著宋玉，目光里有惊讶，有骄傲，还有一种说不清的东西。